Internet technologies and communication software



Änderungen der neuen The Bat! 3.01 Version
13.10.2004

Überblick über die wichtigsten Änderungen

  •  Benutzeroberfläche:

  - Startbildschirm und "Über-Dialog" wurden grafisch überarbeitet
  - Zahlreiche Detailverbesserungen an den Symbolen/Icons
  - Statusleiste wurde um ein zusätzliches Feld zur Anzeige des
    Kontonamens ergänzt
  - Anzeige zur Darstellung von HTML-Nachrichten wurde optimiert
  - Deutsche Sprachdatei wurde überarbeit und weiter verbessert

  •  Filterassistent:

  - Filterassistent wurde um die Filtersuche erweitert
  - Filtersymbolleiste wurde integriert
  - Filtervariablen wurden eingeführt

  •  IMAP:

  - IMAP-Unterstützung wurde an zahlreichen Stellen verbessert und
    arbeitet nun stabiler


Vollständige Liste der Änderungen (in englischer Sprache):


- 0003904 [Mail Management] mailto: av error but not every time - sorry only sometimes
- 0003894 [Translation] In LNG the file there are no other lang except for English
- 0002176 [Interface] The Bat! is not active when starting minimized
- 0003858 [Other] Cursor is moved from account pane to new Status bar's log field very often in last 3.0.1 RCs
- 0003881 [Interface] Arrow icons in Connection Centre are cutted at bottom
- 0002207 [Interface] Editor: Text in Subject field moves up when is cursor placed to body
- 0003489 [Other] The Bat! 3.0 freezes or quits
- 0003642 [BayesIT] Acess violation when marking message as junk
- 0003783 [HTML rendering] html message from Amazon not correctly shown in RC2
- 0003836 [Mail Management] AV when receiving mail on a POP3 account
- 0003908 [Filters] color group not copying to local folder from IMAP account
- 0003833 [Interface] TB! steals focus after opening browser from URL in a message on next automatic POP mail retrieval
- 0003676 [Interface] "The topic does not exist" bug
- 0003889 [MicroEd editor] Micro-Editor, selective shift/arrow button quoting from RTV, Smileys enabled, Smiley handles are not quoted.
- 0003867 [Filters] NFS: Incorrect rule creation for read messages
- 0003869 [Other] Troubles with automatic spell checking in non-English languages
- 0003865 [Filters] Action sub-menu is not disable while selective download filter selected
- 0003878 [Other] Help button in dialog "Input registration key" opens topic "Forward/Redirect of multiple messages"
- 0003842 [Interface] Confirmation dialog for deleting folder displays "<Chats>" folder name like $CHAT$
- 0003887 [Translation] Name of header field of "Capture/Delete addresses" is not displayed as localised in NFS
- 0002963 [Virtual Folders] VF Error in marking read messages
- 0000908 [MicroEd editor] Auto-format prevents correct text edition
- 0003819 [HTML Editor] Automatic spell checker is not working for HTML+Text editor.
- 0003268 [Virtual Folders] Virtual folders - actions are also applied other messages than selected
- 0003672 [Other] Crash on startup
- 0003462 [IMAP] Huge memory/virtual memory usage
- 0003634 [Mail Management] %SETHEADER("References", "Test") doesn't work
- 0003826 [Interface] Win+M does not minimize The Bat!
- 0003699 [Filters] Sorting Office dialog title text doesn't reflect the tab selected
- 0003847 [Filters] Toolbar can be hidden, but can't be enabled and its status is not rememberred
- 0003850 [Filters] Toolbar icons "Move Up/Down/Out/In" are not disabled in parts of Actions tab
- 0003852 [Filters] No confirmation dialog is displayed, when is toolbar icon "Delete" used for deleting a filter
- 0003851 [Filters] Button "Add" in Actions tab is enabled even no action is selected in "Available actions" section
- 0003846 [Filters] NFS: Wrong tabs are active
- 0003855 [Translation] NFS toolbar hints are not available for translation
- 0003779 [Translation] The font of import wizard need tweak for chinese translation
- 0003778 [Translation] No sufficient room for chinese label in input account password dialog
- 0003747 [Virtual Folders] message list pane is empty for VF on The Bat! start.
- 0003829 [Interface] problem with splash screen after "Send To -> The Bat" action
- 0003801 [Interface] NFS: right pane blinks on opening the NFS
- 0003655 [HTML rendering] font-family not rendered at all
- 0003815 [MicroEd editor] Text Editor: only the 'to:' field is indicated by default
- 0003639 [HTML rendering] Tag "ul" not correctly rendered
- 0003823 [Other] Sometimes a problem with startup logo
- 0003793 [HTML rendering] TB consumes almost 100% CPU selecting corrupted spam message
- 0003824 [Interface] String "UNREGISTERED VERSION" in new splash screen is not available for translation
- 0003782 [Virtual Folders] VF contains messages of watched folder when emptying VF
- 0003803 [Interface] NFS: Actions tab button layout
- 0003795 [Other] No license information(version) is displayed
- 0003601 [Interface] NFS: Filters' window flashes
- 0003223 [Mail Management] Periodical checking setting ignored
- 0003812 [Interface] The first field in the Status Bar is too small for long account names
- 0002706 [Interface] Changing From
- 0003693 [Interface] Address picker does not retain size and position.
- 0003524 [Interface] Different fonts in the bottons of the NFS
- 0003817 [Other] Editor of Quick templates doesn't allow to select text by doubleclick
- 0003825 [Interface] Bottom of Trash icon in accounts tree is cutted
- 0003775 [Interface] Toolbar buttons "Copy" and "Copy to..." are allways disabled in Viewer window
- 0003800 [Interface] Attempting to display About screen freezes program
- 0003813 [Filters] The NFS sets all priority actions to NORMAL after a language change
- 0003749 [Interface] Move an account doesn't change order everywhere
- 0003584 [Filters] NFS: No down/up buttons
- 0003798 [Interface] "Registered to" text in splash is corrupted.
- 0003527 [Interface] Signed message is not immediately recognized
- 0003620 [Virtual Folders] Virtual folders loosing pointers to messages when watched folders are compressed
- 0003794 [Interface] AV when sending out mail
- 0003796 [Mail Management] RC2: Show stopper AVs, at least for me
- 0003411 [IMAP] IMAP message priority not showing for IMAP mail.
- 0003787 [MicroEd editor] Annoying language selection
- 0003755 [Interface] Outbox icon in accounts tree is too much overloaded
- 0001765 [Interface] Finder: when is "Anywhere" scope selected, other options in Scope section are not disabled
- 0003811 [Translation] "Found messages" string in message finder ComboBox cannot be translated
- 0002676 [Mail Management] quoted printable header/8bit body doesn't work for new accounts
- 0003788 [Translation] String "Registered To:" in a new Splash screen is not available for translation
- 0003784 [Translation] String "Status Bar" in View menu is not available for translation
- 0003789 [Translation] String "Connect to server before renaming" is not available for translation
- 0003791 [Translation] "Look In" Label and the combo control in message finder cannot be translated
- 0003781 [Interface] Wizards: Not Yet
- 0003785 [Translation] String "Header layout" in Message Header Pane is not available for translation
- 0002534 [Interface] Systray icon is not updated, when is IMAP account with unread messages deleted
- 0001875 [Interface] The new logo's stamp-like border lacks an outline, or something
- 0003766 [Virtual Folders] The chosen VF does not show new messages in the list after receive of mail
- 0003367 [Virtual Folders] Parent folders are not highlighted when in a child VF there are unread messages
- 0003761 [Virtual Folders] Counter in VF increases when deleting attachments
- 0003751 [HTML rendering] HTML message is shown as blank
- 0001571 [HTML rendering] Message in UTF8 is not correctly displayed
- 0003735 [HTML Editor] No History for "Find text" dialog in Windows and HTML editor
- 0003771 [HTML rendering] Message produces "Invalid HTML error" No.2
- 0003768 [Interface] The Log panel cannot be toggled on and off
- 0003769 [Virtual Folders] Shouldn't be possible to import message to a VF
- 0003770 [Windows Editor] Menu problem in editor window
- 0002215 [Other] SmartBat encoding: incorrect charset for cyrillic
- 0003737 [Maintenance Centre] Backwards progress bar and editable report
- 0002807 [Virtual Folders] Msg Finder <--> VF not in harmony, possibility to create invalid VF filter..
- 0002597 [Interface] Screen shortcuts not working
- 0003032 [HTML rendering] Bug in conversion of smileys ico->bitmap. Alpha background turns white
- 0003760 [MicroEd editor] HTML special character &amp; isn't converted to & in plain text view
- 0002432 [Interface] Selected background color for header pane not present
- 0003759 [Interface] There aren't edit mode indicators in smartbat
- 0002850 [Virtual Folders] Message Finder does not search in Virtual Folders
- 0003745 [HTML Editor] Dialog "Search string ... not found" is not used in HTML editor
- 0001482 [Interface] MailTicker updating problems during session
- 0003526 [Virtual Folders] Could not search in VF
- 0003728 [Interface] Maintenance Centre: $KNOWN$, $JUNK$ and other folders' name incorrectly displayed
- 0003741 [Maintenance Centre] Cosmetics bug in Maintenenance Centre
- 0003554 [RTV] Use F4 to reply with quoting select text lead to partial text quoted
- 0003594 [Interface] Cosmetic bug on the delete message button of the Toolbar
- 0002677 [Mail Management] Message with empty To field can't be printed
- 0001246 [Interface] It is not possible to select Contacts with Ctrl and then with Shift
- 0003178 [Interface] Strange behaviour of Log Panel
- 0003748 [RTV] Find text in RTV broken
- 0003754 [Filters] Some Macros can't be insert from context menu in filter-template
- 0002840 [Other] Access Denied
- 0003576 [BayesIT] BayesIt! crashed with access violation
- 0003447 [BayesIT] BayesIT: "Out of system resources" and "Canvas does not allow drawing" bug
- 0003553 [Filters] "Create if necessary" doesn't create
- 0003476 [IMAP] Remove duplicates does not work.
- 0002957 [Virtual Folders] VF does not refresh when it gets focus from another folder
- 0003451 [Virtual Folders] VF does not update changes in Outbox
- 0003295 [Virtual Folders] View source
- 0003442 [Other] NFS: Filter not triggering if Hot Key assigned
- 0003762 [Filters] It is not possible to add double quotes to filter string
- 0003633 [Mail Management] Connection Centre: Never ending task when sending
- 0003495 [Interface] Click on horizontal srcollbar in message list pane cause scrollbar disappear
- 0003746 [Interface] Horizontal
- 0002918 [Other] TheBat! crashes while loading large messages in the source viewer
- 0002032 [HTML Editor] Re: Text inside angle brackets disappears in HTML only
- 0003719 [Other] Access Violation error when changing message format
- 0003738 [HTML Editor] AV when switching Message format from plain text to HTML in the Editor
- 0003736 [HTML Editor] Error AccessViolation when choice for new letter Message format - HTML only
- 0002848 [HTML Editor] Some functions are disabled in HTML/Windows editor
- 0003710 [Interface] No horizontal scrollbar when threading by refernces
- 0003024 [RTV] RTV/RFC-822 Headers: "End"/"Shift+End" shortcuts place cursor before the last character
- 0003730 [RTV] Message produces "Invalid HTML error"
- 0003729 [Interface] Icon "Dispatch mail in server" in Account specials toolbar is not displayed whole on left side
- 0003720 [Translation] "Additional params" string in filter condition is not available for translators
- 0003724 [HTML rendering] Can't view an HTML mail with 3.0.0.18
- 0003555 [Mail Management] Deferred deletion of messages on the server doesn't work
- 0003698 [Filters] Sorting Office - Common Filters - Share with ... tab settings are not saved
- 0003616 [Interface] Difference between Mail ticker right click menu vs Preferences options
- 0000239 [Mail Management] Can't reliably auto-view headers in Dispatcher
- 0003712 [Interface] Wrog tan index order in HTML editor
- 0003658 [Translation] System folders rename on disk
- 0002542 [Interface] Wrong menu status in Tools > Search
- 0003265 [Interface] Field "To" is cleared when using aut-fill function and switching account
- 0001756 [HTML Editor] Text starting with '<' symbol disappears when switching from Plain text to HTML only
- 0003684 [Other] Addresses with + in the mailbox won't allow right click context options
- 0003627 [Other] TB cannot fetch message from server properly
- 0003275 [Interface] Some displayed headers lack the colon
- 0003703 [PGP-S/MIME] PGP/MIME doesn't work when selected over Privacy menu
- 0003715 [Filters] ends with filter does not work
- 0002538 [Interface] Confirmation dialog "There are no unread messages in this folder..." needs improvements
- 0003707 [Filters] Cannot create or modify filters
- 0003423 [RTV] Sometimes "find text" doesn't highlight the correct word
- 0002345 [RTV] unable perform text search in some mails
- 0002661 [RTV] The Bat freeze when preview/open some utf 8 mail
- 0002591 [HTML rendering] The Bat! hang up while open/preview some emails
- 0003276 [Interface] Critical message for "text not found" window instead "Warning message"
- 0003716 [HTML Editor] Invalid pointer operation when sending HTML mail with hyperlink
- 0003277 [Interface] Critical message when "To:" field is blank in Edit mail message window
- 0003731 [HTML Editor] Access Violation appears when is message format changed from Plain text to HTML
- 0003702 [Interface] "Replied" and "Forwarded" icons covers each other on message list
- 0001669 [HTML Editor] HTML formatting is lost, when is 'HTML' format changed to 'HTML/Plain'
- 0003681 [Interface] Toolbar icons in "Adress Auto-view" dialog are not centered
- 0003210 [Interface] edit groupname in adressbook bug
- 0003581 [Other] %Cursor="" doesn't work in Quick Templates
- 0003614 [Interface] Fonts in MailTicker can't be italic
- 0002403 [Other] Text concatenates with Outlook replies/forwards
- 0003135 [Interface] $JUNK$ folder-specific setting for the deletion
- 0002571 [Other] extra line breaks in reply to HTML
- 0001570 [HTML Editor] Block and Formatting Commands don't work in Windows and HTML Editor
- 0002366 [HTML rendering] Incompatibilities with HTML mail produced by MS Outlook
- 0002763 [HTML Editor] default font and size in html only setting when using reply
- 0002132 [HTML Editor] Invalid charset conversion when new mail created and focus moved to message edit filed.
- 0003009 [RTV] Unexpected word-selection mode instead of single-character selection in RTV
- 0003645 [Interface] Garbage in the account tree columns when changing the interface language.
- 0003675 [Filters] Reversed logic in parameter checking
- 0002947 [HTML rendering] Fatal error viewing an empty HTML message
- 0003680 [HTML Editor] HTML editor: options and icons "Cut", "Copy", "Delete" and "Copy to..." are permanently disabled
- 0003666 [HTML Editor] HTML editor: menu items "Auto-Format", "Auto-wrap" and "Justify on wrap" not disabled in context menu
- 0001472 [HTML rendering] Problem with highlighting link in round brackets
- 0003535 [Interface] The Junk mail icon looks very importunate!
- 0002792 [Translation] In AB, the column name of address list does not change while switching language
- 0003687 [Other] Saving account info even if its creation has been cancelled
- 0003551 [Interface] Selecting "Thin view" in "Options | Preferences | Messages | Mail Ticker" not working
- 0003192 [Other] Clipboard saving encoding problem
- 0003335 [Interface] Antispam support: spam score
- 0003669 [Interface] Interesting icon used in OpenPGP Key Manager
- 0002580 [PGP-S/MIME] GnuPG Key Manager
- 0001293 [Interface] Submission forms are removed from dialog, if is non-internal implementation selected
- 0003467 [Filters] Filters ignore the "source folder" setting when refiltering a folder
- 0001040 [Other] Connection Center: Highlight does not stay with task
- 0001045 [Other] Connection Center: Always focusses on the last task
- 0003637 [Interface] "No message loaded" text is not auto-reloaded after changing Language option
- 0002295 [HTML Editor] Spellchecking option "Automatic checking" is not remembered in HTML editor
- 0000593 [Interface] Prev\Next unread are not greyed out
- 0003664 [Translation] Dialog "Add rows" in HTML editor can't be translated
- 0003665 [Translation] HTML editor: Strings "Style", "Tiles" and "Fixed" in Document background dialog can't be translated
- 0000892 [HTML rendering] HTML-Emails displayed not correctly: scrolling problem
- 0003659 [Filters] Filter ordering
- 0003055 [HTML Editor] Send Mail with Only Html with S/Mime MsCryptoApi is not possible
- 0003667 [HTML Editor] Unable to change HTML message format on-the-fly if
- 0003648 [Filters] Help in Sorting Office/Actions won't open
- 0002861 [PGP-S/MIME] S/MIME encrypted message
- 0002904 [RTV] Access Violation Error displaying large text messages using RTV
- 0003528 [HTML rendering] Nested "blockquote" tag in HTML is not interpretted.
- 0003530 [Interface] Error when changing name of ViewMode
- 0003158 [HTML rendering] Search box disappears
- 0003644 [Virtual Folders] "Follow" missing in View folder window
- 0001267 [Interface] Last selected group in address book isn't stored
- 0002648 [Scheduler] Remind later - next month funktion is broken
- 0003636 [Scheduler] Categories cannot be deleted
- 0003299 [Other] Hang on mail receive
- 0003534 [Interface] The position of colum icons is terrible
- 0002240 [HTML rendering] TB! cannot follow by "empty"anchors
- 0003029 [RFC-Compliance] Incorrect reassembling message/partial splitted messages
- 0003224 [IMAP] Imap -duplicates messages found aren't removed.
- 0003536 [HTML Editor] Add to dictionnary IN HTML
- 0003635 [Mail Management] Incorrect creation time when importing from UNIX-mailbox file.
- 0003608 [Translation] Missing strings for account validation
- 0001593 [HTML rendering] HTML: fonts and hyperlink colours are ignored
- 0002127 [Interface] Sorting Office/Textbox "Hot Key" too small
- 0003629 [Backup/Restore] AV when deleting a thread or a message in Chat Flolder
- 0003008 [Client/Server mode] Duplicate mails on serverside will be received every time
- 0003624 [Interface] Exiting The Bat! after pressing OK in Edit Shortcut Keys window
- 0001741 [HTML rendering] Parameter "nowrap" is ignored
- 0001687 [HTML rendering] Horizontal scrollbar is not displayed
- 0002400 [Interface] String displayed incomplete in Connection Centre
- 0003626 [Interface] Filter dialog auto resize.
- 0003618 [Interface] Typo when testing filters
- 0003617 [Filters] Copy/Paste don't work in a few Templates of NFS
- 0003619 [Filters] Creating subfilter by cltr-alt-dragging not working correctly
- 0003360 [Virtual Folders] Selecting VF's by typing their names not possible
- 0003042 [HTML Editor] Wrong Text encoding when "HTML/Text plain" style
- 0003597 [Backup/Restore] User login in Account properties is always restored as login
- 0001451 [Other] Quoted tabs become square blocks
- 0002511 [Interface] Comma Splice in "Delete messages" dialog box.
- 0003602 [Translation] Test result strings not translatable
- 0000709 [Interface] Sorting order of items is not reflected on the columns header
- 0002668 [Mail Management] Using symbols '.', ',', '-' and so on in User Name in Account properties
- 0003603 [Interface] Wrong caption text for Test filter action
- 0003417 [] MapiMessage.flFlags MAPI_UNREAD logic is inverted
- 0003612 [Filters] NFS: Send generated messages immediately does not work
- 0003314 [Other] Account Log view. Highlights only bug
- 0003518 [Filters] Delete from address book filter action
- 0003613 [Interface] AB / AB-Group: wrong context menus
- 0002828 [Interface] Button "<<<" needs to be resized
- 0003439 [Interface] Bug in interface of address book
- 0002332 [HTML rendering] <BLOCKQUOTE>
- 0003457 [Translation] SSL & TSL protocol names mixed up
- 0003586 [Mail Management] Magic key Shift+Ctrl+Alt+L on Common Folders finds also account folders
- 0001725 [HTML Editor] encoding bug in HTML editor
- 0002845 [Translation] Default template for messages created by Sheduler is not available for translation
- 0003364 [Other] %OCHARSET returns nothing for US-ASCII in original message
- 0000445 [Mail Management] Textual attachment not shown inline
- 0003592 [Mail Management] AV when deleting $known$ folder in just created account
- 0003498 [Virtual Folders] Virtual Folder Selection Flawed
- 0002896 [Other] AV on starting
- 0002578 [Other] Click on account does not mark subfolders
- 0003590 [Other] The Bat! doesn't start
- 0003589 [Other] Latest beta crushes the bat.
- 0003418 [Mail Management] NFS - Delete message action does not work with other actions
- 0003567 [RTV] Mailto: links in Message Viewer
- 0000701 [Interface] 'Create new message' menu item in the systray menu works during backup
- 0003569 [Filters] Common filters erratic
- 0003577 [Other] Access Violation when is reg code added from message via "Help | Registration key"
- 0000702 [Interface] Systray menu items are not greyed out during backup
- 0003446 [Mail Management] Filter action : delete msg leaves ticker window active
- 0003574 [Virtual Folders] Search result -> VF incorrect filter condition
- 0003583 [Filters] NFS: Selective download filters are broken
- 0000557 [Interface] Date 'Mon, Oct 22 2001 05:47:43 -0700' displayed as '23.01.2005'
- 0000351 [Other] The help window is not closed upon closing of TB
- 0000489 [Interface] Folder's properties dialog
- 0003575 [Filters] The "Edit | Delete" menu entry does not work in NFS
- 0000861 [Other] Wrong URL parsing
- 0000269 [Interface] grid index out of range when authentication failed
- 0003306 [Other] Default Addressbook problem
- 0002701 [Other] 'Default address book' in account properties doesn't work
- 0002749 [Other] Selected headers
- 0003562 [Mail Management] NFS: Option "Send generated messages" in selective download filter has no usage
- 0003282 [Backup/Restore] File PROTOCOL.INI is not backuped
- 0003560 [Interface] NFS: Pop-up menu and Macros button are missing in actions of new filtering system
- 0003540 [Interface] Awkward English in Anti-SPAM Interface
- 0003073 [Interface] AV 0083BB76 in the empty "Unread" Folder Tab
- 0001133 [Mail Management] 'Leave messages on server + Delete after remove from Trash' Problem with partial messages
- 0003353 [Virtual Folders] VF does not automatically refresh after importing a message
- 0003330 [Other] Allow Sound Only Within Time Interval - Doesn't Save When Shutdown/Re-started
- 0003547 [Filters] Context menu of NFS condition fields may mislead
- 0003537 [Virtual Folders] Out of memory creating a virtual folder
- 0003336 [Other] Chat folder not deleted completely
- 0003496 [Virtual Folders] Cannot Create Virtual Folder
- 0003552 [Filters] Filtering on address books not working
- 0000389 [Interface] Default Action from 'Virus protection' window is not used in 'Check for viruses'
- 0003542 [Mail Management] Problem with displaying more RTF documents in internal RTF viewer
- 0003421 [Interface] Password protected accounts
- 0002984 [Virtual Folders] Big difference creating VFs from Search tool or New/VF menu
- 0003481 [RTV] Copy/paste from RTV of russian text does not work
- 0002920 [Virtual Folders] Virtual folders should be removed from Folder Maintenance Centre
- 0000409 [Interface] 'High colour images' are not greyed out in 256 colour video mode
- 0001056 [Large Fonts usage] Smth wrong with a label - TAVDoctorForm
- 0000660 [Interface] Ellipses missing
- 0003505 [Interface] Long lines of the replied message are not wrapped in the "original text" window
- 0002664 [Interface] Tag BR in HTML text cause word-munge
- 0003532 [Virtual Folders] Mail Chat Window opens when Chatmode is set to "no Chat"
- 0003543 [Interface] Text in internal RTF viewer is not highlighted after "Select all" or "Ctrl+A"
- 0003160 [RTV] In RTV copy & paste funtion is weird for Double-Byte Character Set language
- 0001937 [Interface] TB! loses focus when switching folders
- 0003359 [Virtual Folders] MESSAGE.TBB/.TBI added to VF folder when compressing


Zurück zur Liste