I don't understand exactly what do you want The Bat to do, but maybe this will help you to find your answer:
In The Bat, you have the choice to store attachments within the message body, or in an attachment folder. So you can select to store attachments in their messages...
If you chose to store them in a separated folder, you can choose too to delete attachments when the message is deleted... so if your spam filter detects a message as spam, its attachments would be also deleted.
Sorry my English
. Your name is Javier... maybe you speak Spanish?
--- The same answer, in Spanish :P
No entiendo exactamente lo que quieres hacer... creo que el problema es que cuando el Eudora borra el spam, si tiene adjuntos, no los borra sino que los deja en la carpeta de adjuntos... ¿no?
En The Bat, tienes la opción de elegir dónde guardar los adjuntos: en una carpeta específica para los adjuntos, o bien dentro del propio mensaje (los mensajes a su vez se guardan todos juntos en un archivo llamado "base de mensajes").
En el caso de que elijas almacenarlos en una carpeta aparte, creo recordar que también había opción de borrar automáticamente los adjuntos cuando se borre el mensaje correspondiente, así que aun en ese caso no tendrías el problema del Eudora (por supuesto, si eliges guardar los adjuntos dentro del propio mensaje, al borrar el mensaje también se borran los adjuntos).
Toda esta configuración se cambia en las opciones de cada cuenta de correo, así que se puede determinar un comportamiento diferente para cada una de ellas...
Si tienes más dudas (en español, jejeje), puedes mandarme un correo desde el foro y te respondo si puedo ayudar... bueno, si no puedo también respondo, aunque sea para decir que no tengo ni idea, jeje :P
--------
Saludos
/ Regards