You cannot do that from within The Bat!
However, when installed WinZip and WinRar add an option to the explorer that enables you to compress and email a file or a directory. It's available via the right mouse button context menu in the explorer, maybe that's an option for you.
I'm just a user of The Bat! I don't work for Ritlabs.