www.ritlabs.com [Topic: Not displaying UTF8 encoded To, From and Subject fields] http://www.ritlabs.com New posts in Not displaying UTF8 encoded To, From and Subject fields of forum at www.ritlabs.com [www.ritlabs.com] en http://backend.userland.com/rss2 Fri, 02 Nov 2007 12:41:38 +0200 Not displaying UTF8 encoded To, From and Subject fields Not displaying UTF8 encoded To, From and Subject fields The problem - is TheBat! compliant with RFC 2047? in forum The Bat! - Configuring the E-mail Client.
which Font do You have selected in menu "Options | Preferences | Header Layout"?
02 November 2007 12:41:38, Marek Mikus.]]> http://www.ritlabs.com/en/forums/forum4/topic5301/message20157/ http://www.ritlabs.com/en/forums/forum4/topic5301/message20157/ Fri, 02 Nov 2007 12:41:38 +0200 The Bat! - Configuring the E-mail Client Not displaying UTF8 encoded To, From and Subject fields Not displaying UTF8 encoded To, From and Subject fields The problem - is TheBat! compliant with RFC 2047? in forum The Bat! - Configuring the E-mail Client.
Some of our clients are using TheBat as their primary e-mail client. However it seems like even the latest version is unable to display UTF-8 encoded strings in the TO, FROM and SUBJECT fields. What seems to appears is the ANSI interpreted unicode bytes.
For example, this string in the To field:

=?utf8?b?0JzQsNGA0LjQvQ==?= <mstavrev@gmail.com>

that should be displayed as:

Марин <mstavrev@gmail.com>

,but appears as:

Марин <mstavrev@gmail.com>

The same problem exists for the From and Subject fields.

M. Stavrev

P.S. For some reason the cyrilic letter 'i' (smalcaps 'И' does not show correctly in the posts). Really strange.

01 November 2007 14:20:50, Marin Stavrev.]]> http://www.ritlabs.com/en/forums/forum4/topic5301/message20152/ http://www.ritlabs.com/en/forums/forum4/topic5301/message20152/ Thu, 01 Nov 2007 14:20:50 +0200 The Bat! - Configuring the E-mail Client