www.ritlabs.com [Topic: Replace sender on forwarded messages] http://www.ritlabs.com New posts in Replace sender on forwarded messages of forum at www.ritlabs.com [www.ritlabs.com] en http://backend.userland.com/rss2 Mon, 03 May 2010 22:49:23 +0300 Replace sender on forwarded messages Replace sender on forwarded messages in forum The Bat! - Templates and Macros.
Roelof, thanks for the recommendation - sadly, the university Novell Netware system does not allow 'redirect', I can only set up rules for forwarding. Nevertheless I will ask the sysadmin again, but its unlikely that they would allow this.
03 May 2010 22:49:23, Tibor Voros.]]> http://www.ritlabs.com/en/forums/forum6/topic9408/message31665/ http://www.ritlabs.com/en/forums/forum6/topic9408/message31665/ Mon, 03 May 2010 22:49:23 +0300 The Bat! - Templates and Macros Replace sender on forwarded messages Replace sender on forwarded messages in forum The Bat! - Templates and Macros.
Try not to forward those messages, but to redirect them. That way the messages pretend to come from the originasl address.
02 May 2010 21:31:16, Roelof Otten.]]> http://www.ritlabs.com/en/forums/forum6/topic9408/message31662/ http://www.ritlabs.com/en/forums/forum6/topic9408/message31662/ Sun, 02 May 2010 21:31:16 +0300 The Bat! - Templates and Macros Replace sender on forwarded messages Replace sender on forwarded messages in forum The Bat! - Templates and Macros.
Apologies for posting this question but I just can't get anywhere near the solution...
I got lots of forwarded messages from my other email addresses to the corporate one, which I then download into TheBat. Obviously thus the sender is my other email address, eg xyz@gmail.com. Reply is working fine, because when replying, it replies to the original sender, not to xyz@gmail.com. However, in TheBat, the From column shows always xyz@gmail.com.

I tried creating an account filter to copy the emails by stripping the Fwd in the subject, and replacing the sender name %FROMADDR=%OFROMADDR, but it doesnt work... I guess there must be an easy solution for this, can somebody help? Thanks!
02 May 2010 19:20:27, Tibor Voros.]]> http://www.ritlabs.com/en/forums/forum6/topic9408/message31661/ http://www.ritlabs.com/en/forums/forum6/topic9408/message31661/ Sun, 02 May 2010 19:20:27 +0300 The Bat! - Templates and Macros