Здравствуйте!
Был тот же вопрос, ибо в редакторе шаблонов кнопки переключения на исходный html код я ненашел.. (The Bat! Version 7.0.0.56 (64-bit)

Рабочее решение выглядит следующим образом:

В шаблон The Bat!  (html версия) добавляем одну строку и все:

%INCLUDE="D:\your_template.txt"

Где  "your_template.txt" это наименование вашего html шаблона, ну и путь до файла/шаблона соответственно может быть каким вам захочется.
А вот в самом  файлике "your_template.txt" прописывайте/вставляйте весь нужный html-код, добавляйте в нужные места макросы The Bat! одним словом делайте  все что посчитаете нужным и сохраняйтесь.
!! Сохранять TXT файл с шаблоном нужно в кодировке "ANCI - кириллица"

Если изменить расположение файла с шаблоном на ПК, то этот способ перестанет работать, нужно произвести правку пути в самом шаблоне The Bat!,  но думаю у людей работающих с батом таких вопросов не возникнет по определению))

На этом собственно все, данное решение работает и меня это устраивает, хотя безусловно было бы удобнее иметь кнопку переключения редактора на html код в самом редакторе шаблонов The Bat!

С наступающим!