www.ritlabs.com [тема: Перекодировка в The Bat 3!]

Перекодировка в The Bat 3!

Fri, 06 Feb 2015 23:16:18 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Все кодировки (Unicode) отлично работают, начиная с версии 6.7.20.
06.02.2015 23:16:18, Maxim Masiutin.

Перекодировка в The Bat 3!

Thu, 05 Feb 2015 22:25:20 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Вообще-то "родная" кодировка для MSOE - Windows-1251.
Это так, для справки.
05.02.2015 22:25:20, AnrDaemon.

Перекодировка в The Bat 3!

Thu, 05 Feb 2015 13:51:57 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
а если клиенты обновят v3.80.06 до версии 4.2.х.
совместимы ли они между собой ?
05.02.2015 13:51:57, maza 11.

Перекодировка в The Bat 3!

Wed, 04 Feb 2015 09:43:09 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Почему нельзя использовать koi8-r ? Это "родная" кодировка для Outlook Express 6, которым у нас пользуется вся организация.
04.02.2015 09:43:09, maza 11.

Перекодировка в The Bat 3!

Wed, 04 Feb 2015 00:15:39 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Что мешает использовать UTF-8 ?
04.02.2015 00:15:39, AnrDaemon.

Перекодировка в The Bat 3!

Tue, 03 Feb 2015 09:27:02 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Позвольте задать вопрос в этой теме

The Bat! (v3.80.06) и outlook express 6 между ними обмениваются почтой
Есть
такой глюк, что иногда при ответе на письмо присланное thebat, слетает
кодировка и в отправленных такой текст "?????? ????!" и получатель видит
так же

В TheBAT поставил создавать письма в koi8-r, но вот сегодня два случая было
часть письма

====quote====
.....
Message-ID: <308627109.20150131163507@profi.kiev.ua>
To: =?koi8-r?B?/sXSxdfLzyDz18XUzMHOwQ==?= <devko@company.dp.ua>
Subject:[SPAM] =?koi8-r?B?8sHTyM/E2SDOwSDEz9PUwdfL1SDJINDPxNDJ08HOycUgxM/L1c3FztTP1yDLzMnFztTBzSDR?=
=?koi8-r?B?ztfB0tggMjAxNQ==?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
.....

------------6915A692FDA1C07
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

------------6915A692FDA1C07
Content-Type: application/vnd.ms-excel; name="=?koi8-r?Q?=F2=C1=D3=C8=CF=C
=?koi8-r?Q?=CC=C9=C5=CE=D4=C1=CD_=.....
=============

видно что, письмо идет в koi8-r. но вдруг появляется us-ascii
это пустое письмо с двумя вложения (сканы JPG)
Отправитель говорит :"Я создавал письмо, а потом прикреплял вложения."
Когда отвечают на это письмо из аутлука то кодировка становитcя ISO8895-1
вот ответ на это письмо

====quote====
From: =?iso-8859-1?B?Pz8/Pz8/PyA/Pz8/Pz8/Pw==?= <devko@company.dp.ua>
To: enko@profi.kiev.ua
References: <308627109.20150131163507@profi.kiev.ua>
Subject: =?iso-8859-1?B?UmU6IFtTUEFNXSAgPz8/Pz8/PyA/PyA/Pz8/Pz8/PyA/ID8/Pz8/Pz8/?=
=?iso-8859-1?B?Pz8gPz8/Pz[
=============

Из за чего это может быть и как с этим бороться
03.02.2015 09:27:02, maza 11.

Перекодировка в The Bat 3!

Tue, 03 Mar 2009 18:13:01 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Пробовать более новые версии и использовать кодировку UTF-8
03.03.2009 18:13:01, Ivan Bolhovitinov.

Перекодировка в The Bat 3!

Tue, 03 Mar 2009 13:28:57 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Ситуация, входящие письма на китайском/японском читает, если пробовать написать, то иероглиф печатается, после ввода пробела заменяется на вопрос. Как решить?
03.03.2009 13:28:57, Lunter.

Перекодировка в The Bat 3!

Tue, 24 May 2005 05:02:15 +0300

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Если бы не директор ваще бы непользовался больно глючная вещи и всегда была - если реч идет об одном пользователе и никогда не переносить ящики нормально но как только сервер или перенос ящика туда сюда все - один большой глюк под наванием The Bat XXX А задумка хорошяа но реализация ваще нефрендли юзер (В бобруйск Короче )
24.05.2005 05:02:15, Boo.

Перекодировка в The Bat 3!

Tue, 24 May 2005 04:59:08 +0300

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Бат + 2003 + Терминалка под одним из 10 пользователей не в Вид Перекодировка - только три пункта 1. Нет 2. Автоподбор 3. Установить по умолчанию
Вопрос - где же KOI8ê и все такое
24.05.2005 04:59:08, Guest.

Перекодировка в The Bat 3!

Tue, 24 May 2005 04:02:16 +0300

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.

====quote====
Иван Болховитинов пишет:
Странно это.
Потому что поддержка китайского есть на уровне интерфейса.
Потому что в списке таблиц перекодировки я явно вижу китайскую и японскую.
Есть подозрение что это неспроста.

Китайский интерфейс работает??

А у меня нет ничего китайского...
=============

Тоже хотел написать про китайскую и др. кодировки.

В версии 3.01 у меня все отлично виделось: и китайская, и японская, и турецкая и т.п. кодировки.
При переходе на версию 3.5 у меня вместо китайских иероглифов вставляются какие-то палки, а при ответе вообще вставляется какая-то ерунда.
С турецкой кодировкой вообще беда.
Даже если письма на английском языке, Бат съедает некоторые буквы и текст приходиться читать на интуитивном уровне.
Что делать? Неужели переходить на старую версию?
Крайне не хотелось бы, так как обновление обошлось мне некоторыми потерями данных.

Еще в самом интерфейсе возникают проблемы с перекодировкой. Когда интерфейс английский, то нет никаких проблем. Ну а когда интерфейс русский, то во вкладке Строкового меню <Вид> Пункты отображаются набором непонятных символов.

24.05.2005 04:02:16, Игорь П.

Перекодировка в The Bat 3!

Mon, 28 Feb 2005 04:14:47 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.

====quote====
...броузер с принудительной вставкой text/plain; charset="UTF-8"
=============
Та же ерунда.
Только в UTF-8 показываются символы, которые должны быть видны. А при показе кодировки просто так получается, что их просто "сЪедает"...

28.02.2005 04:14:47, Aleksandr Lutsky.

Перекодировка в The Bat 3!

Mon, 21 Feb 2005 22:54:50 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
А есть ли поддержка корейской кодировки?
Очень нужно, дайте ссылочку...

Заранее благодарен
21.02.2005 22:54:50, Dmitry.

Перекодировка в The Bat 3!

Tue, 15 Feb 2005 07:25:40 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Странно это.
Потому что поддержка китайского есть на уровне интерфейса.
Потому что в списке таблиц перекодировки я явно вижу китайскую и японскую.
Есть подозрение что это неспроста.

Китайский интерфейс работает??

А у меня нет ничего китайского...
15.02.2005 07:25:40, Иван Болховитинов.

Перекодировка в The Bat 3!

Tue, 15 Feb 2005 07:08:13 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
У меня проблемы с японским или китайским языком в письмах они не отображаются савсем что делать
поддержка иироглифов есть(японский китайский)
если не ответите я скажу босу что надо переходить на другой клиент который поддерживает например майкросотовский оутлук 8) 8)
15.02.2005 07:08:13, fenix.

Перекодировка в The Bat 3!

Wed, 09 Feb 2005 17:40:03 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Да, забыл сказать, что версия TheBat 3.0.2.10 (pro)
09.02.2005 17:40:03, Гость (2).

Перекодировка в The Bat 3!

Wed, 09 Feb 2005 17:38:12 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.

====quote====
Иван Болховитинов пишет:
Писать нельзя,
а вот читать TheBat должен такие письма по идее автоматически....
=============
По идее то может и должен читать, да вот только не читает...
Вот нормально пришедшее письмо, в нормальном виде:

====quote====
...только что ответил в теме, на которую Вы подписались...
=============
Некоторые заголовки этого письма:

====quote====
X-Mailer: Mail via PHP
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 8bit
=============

А это:

====quote====
òîëüêî ÷òî îòâåòèë â òåìå, íà êîòîðóþ Âû ïîäïèñàëèñü
=============
вот с такими заголовками:

====quote====
X-Mailer: Mail via PHP
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
=============

Текст, один и тот же, но разница в заголовках Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
и такое только когда пишит один и тот же человек, от всех других, письма приходят нормально, а у этого, похоже "корявый" броузер с принудительной вставкой text/plain; charset="UTF-8"
09.02.2005 17:38:12, Гость (2).

Перекодировка в The Bat 3!

Wed, 02 Feb 2005 03:27:29 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Такие сведения есть о будущей версии:
>а что тама нового?
>возможностей больше, в том числе поддержка юникода

так что ждите, должно стать лучше
02.02.2005 03:27:29, Иван Болховитинов.

Перекодировка в The Bat 3!

Wed, 02 Feb 2005 02:53:32 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Да UTF 8,автоматом не читает. Выводится абракадабра какая-то
02.02.2005 02:53:32, Guest.

Перекодировка в The Bat 3!

Wed, 26 Jan 2005 14:37:44 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Под уникодом понимается UTF-8 ?
Писать нельзя,
а вот читать TheBat должен такие письма по идее автоматически....
26.01.2005 14:37:44, Иван Болховитинов.

Перекодировка в The Bat 3!

Wed, 26 Jan 2005 14:17:07 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
как импортировать в бат кодировку unicode ?
26.01.2005 14:17:07, Guest.

Перекодировка в The Bat 3!

Wed, 26 Jan 2005 03:26:29 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
вопрос по кодировке
В настройке для новых писем стоит KOI8-R
Если в письме или в заголовке есть русские буквы тогда
все нормально , если нет то в самом письме кодировка стоит NONE

как сделать чтобы всегда было KOI8-R

26.01.2005 03:26:29, Guest.

Перекодировка в The Bat 3!

Wed, 24 Nov 2004 09:33:54 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.

====quote====
А есть альтернативные почтовики, общество?
.............
Eudora
Thunderbird
Bekky!

Из этих трёх Thunderbird больше всех понравился, тем более что есть русская версия. http://mozilla.ru/
=============
Спасибо.
Инсталлировал. Настроил. Не желает импортировать почту.
24.11.2004 09:33:54, Евгений Данилов.

Перекодировка в The Bat 3!

Wed, 24 Nov 2004 00:07:11 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Eudora
Thunderbird
Bekky!

Из этих трёх Thunderbird больше всех понравился, тем более что есть русская версия. http://mozilla.ru/
24.11.2004 00:07:11, Sniper _gf.

Перекодировка в The Bat 3!

Tue, 23 Nov 2004 18:32:58 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Ге! А МЫШ - то с общипанными крылами? Кодировка слаба и решений нет. Что-то расхотелось пользоваться. А есть альтернативные почтовики, общество?
23.11.2004 18:32:58, Guest.

Перекодировка в The Bat 3!

Thu, 18 Nov 2004 00:26:57 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.

====quote====
Гость пишет:
Bat 3.0.1.33 (пробный)
При получении писем, написанных в кодировке, отличной от win1251 получаю набор символов (нет автокодировки).
Способ описанный Sniper_gf не помогает - просто ничего не происходит. Складывается впечатление, что других наборов символов нет.

В Bat 1.62 все великолепно работает.

Прописывать правила перекодировки что-то не очень манит.
=============
Такая же фигня!!! Кто подскажет???
18.11.2004 00:26:57, Guest.

Перекодировка в The Bat 3!

Tue, 16 Nov 2004 00:00:31 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Bat 3.0.1.33 (пробный)
При получении писем, написанных в кодировке, отличной от win1251 получаю набор символов (нет автокодировки).
Способ описанный Sniper_gf не помогает - просто ничего не происходит. Складывается впечатление, что других наборов символов нет.

В Bat 1.62 все великолепно работает.

Прописывать правила перекодировки что-то не очень манит.

16.11.2004 00:00:31, Guest.

Перекодировка в The Bat 3!

Tue, 09 Nov 2004 02:43:18 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
вид/перекодировка/Автоопределение (в самом низу)
09.11.2004 02:43:18, Sniper _gf.

Перекодировка в The Bat 3!

Mon, 08 Nov 2004 12:14:35 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
Люди, как сделать, чтобы при просмотре писем производился автоматический выбор кодировки в 3.0.1.33?
08.11.2004 12:14:35, Guest.

Перекодировка в The Bat 3!

Thu, 04 Nov 2004 02:21:27 +0200

Перекодировка в The Bat 3! Как настроить таблицы перекодировки в v 3.0. в форуме Настройка и конфигурирование.
IMAP или POP3?
04.11.2004 02:21:27, Олег Залялов.