То есть, например, чтоб при помощи фильтра в сводном режиме просмотра папки не отображались письма полученные от адресатов из не моей адресной книги в виде этого сводного режима просмотра папки.

Переведу ещё проще: если это мой знакомый с фоткой в адресной книге написал письмо - пусть отображается в этом новом прикольном виде от него письмо, а письма не от моих "друзей" пусть будут в одну строчку.