Так-с... кажется я нашел другой способ это сделать - с помощью макросов. Удалите это мое сообщение, пожалуйста, т.к. оно больше не нужно.
Добрый день.
Просьба ответственных за форум передать этот текст разработчикам, извините, не знаю другого способа это сделать.
Предпосылки: Имею постоянную необходимость раскладывать в отдельные папки уходящие и прочитанные письма по каждому клиенту, постоянно приходится добавлять все новые фильтры (2 шт на каждого клиента). При этом каждый клиент заносится и в адресную книгу.
Идея: Добавить в адресную книгу несколько полей, где можно указать, в какую папку помещать письма, которые:
а) пришли от этого адресата;
б) были прочитаны;
в) отправлены этому адресату.
Если какое-то из полей не заполнено, то не выполнять это действие.
Таким образом вы сильно сэкономите кол-во действий по созданию фильтров для ситуаций похожих на мою (мне почему-то кажется, что таких >50% среди работы с фильтрами) и добавите удобный способ работы.
Спасибо!
Вернее так: единственное поле, с которым фильтру удается создавать папки - макрос %ABFROMName. Но меня к сожалению это не устраивает - хочу использовать любой другой макрос: перепробовал %ABFROMHandle, %ABFROMCompany, %ABFROMMemo, %ABFROMMiddleName - во всех случаях письмо упрямо падает в надпапку указанного пути и подпапка с именем по макросу, которой заканчивается путь - не создается, как будто поле пустое, хотя оно заполнено. И в кавычки пробовал брать содержимое поля в надежде, что пробел мешает и без пробела писать - все без результата 
Если вам интересно, дело было вот в чем: