суть в том что при создании вкладки не отображается нормально русский язык во вкладках наверху  и при выборе названия и в списке применить режим просмотра
из за чего вкладкун не зоздать пока и при этом она уже готовая отображается тоже кривым шрифтом не по русски
винда 7 ультимейт русифицированная переключением основгного языка т е изначально чисто английская
и такие кривые значки достаточно встречаются в различнызх настройках программы там где особенно выбор вариантов настроек не в самом меню наверху а уже в открытых окнах как в примере с вкладками

помогите тут как то русифицировать или настроить

Филипп