Проблема в следующем
На предприятии корпоративная почта соответственно своя под доменом типа sales@pupkin.ru
Порядка 20 пользователей - под каждым свой почтовый ящик
Квота почты на хостинге пару гигов - но этого мало для хранения писем
Выход:  делаем переадресацию писем допустим на яндекс- ящик типа sales@yandex.ru
При приеме почты все нормально - письма приходящие на sales@pupkin.ru попадают в sales@yandex.ru

Теперь отправка писем:
C sales@pupkin.ru отправить невозможно - smtp.pupkin.ru не работает ( при переадресации ящик sales@pupkin.ru становится виртуальным)
Тогда делаем так: настраиваем The Bat на ящик sales@yandex.ru на прием и отправку писем
а в настройках Общие сведения в "Информация поля от: - E-Mail адрес:" указываем sales@pupkin.ru и до кучи в "Информация поля от:- E-Mail адрес:" также sales@pupkin.ru

Отправляем почту и выскакивает ошибка - Ошибка 5.7.1 sender address rejected: not owned by auth user - письма не отправляются

Погуглил - причину нашел http://www.bestweb.com.ua/it/oshibka-5-7-1-sender-address-rejected-not-owned-by-auth-user-na-yandex-pochta-kak-ee-ispravit    Те если в "Информация поля от: - E-Mail адрес:" указываем ящик другой отличный от яндекс-почты - почта не отправляется

В поисках решений набрел на статью   http://www.debianzilla.com/mail-server/oshibka-5-7-1-sender-address-rejected-not-owned-by-user/

Как в Bat убрать проверку соответствия имени отправителя и логина учетной записи при отправке писем? Какие возможные решения ?