я удалил thebat 6/8 и установил заново, чтобы перенести главную почтовую папку.
так как по наследию БАТ не позволяет удалить последний ящик, даже когда удаляется сам, то во вновь установленном БАТе у меня появился этот ящик с обнуленными настройками.

теперь я хочу этот ЯЩИК изменить на IMAP и БАТ не предлагает таких возможностей, только POP или Exchange!

То есть, можно сделать вывод, что управление своим же добром из рук вон плохо сделано.