Иногда в приходящих ко мне письмах некоторые строки оказываются склеенными.
Вот как, например, выглядит текст письма, недавно пришедшего по подписке на новости Ritlabs:
<Начало цитаты>
Уважаемые пользователи The Bat!
Компания RITLABS выпустила The Bat! v3.65.0316.01.2006
В новом году - новая версия. На этот раз мы уделили особое вниманиеисправлению ошибок, для того чтобы свести их к минимуму и, такимобразом, повысить надёжность работы программы.
Однако, мы не забыли и о внедрении новых функций. Новинкой на этот разстала опция сворачивания программы в Панель задач при нажатии накнопку "Закрыть" (меню Свойства/Настройка/Основное).Она особенно удобна тем пользователям, которые предпочитают оставлять The Bat!работать в фоновом режиме. Как всегда, процедура обновления на новуюверсию программы проста: нет необходимости переустанавливать The Bat!- достаточно просто установить новую версию поверх старой. Всенастройки, письма и адресные книги сохранятся....
Более подробно о всех изменениях и дополнениях можно прочитать у насна сайте в разделе новостей:
ÇàãðóçêàProfessionalhttp://www.ritlabs.com/download/files/the_bat/thebat_pro_3-65-03.msi
Home версии.
<Конец цитаты>
Архив с оригиналом письма (letter.zip, 1978 байт) можно скачать .
Письмо пришло в кодировке koi8-r (не знаю, насколько это существенно).
Не похоже, чтобы это был баг The Bat!, поскольку склеенные строки фигурируют уже в файле MESSAGES.TBB, т.е., насколько я понимаю, тело письма изначально было испорченным.
Может быть, по пути к моему серверу над письмом надругался один из шлюзов?
Не подскажете, можно ли побороть эту проблему?
Вот как, например, выглядит текст письма, недавно пришедшего по подписке на новости Ritlabs:
<Начало цитаты>
Уважаемые пользователи The Bat!
Компания RITLABS выпустила The Bat! v3.65.0316.01.2006
В новом году - новая версия. На этот раз мы уделили особое вниманиеисправлению ошибок, для того чтобы свести их к минимуму и, такимобразом, повысить надёжность работы программы.
Однако, мы не забыли и о внедрении новых функций. Новинкой на этот разстала опция сворачивания программы в Панель задач при нажатии накнопку "Закрыть" (меню Свойства/Настройка/Основное).Она особенно удобна тем пользователям, которые предпочитают оставлять The Bat!работать в фоновом режиме. Как всегда, процедура обновления на новуюверсию программы проста: нет необходимости переустанавливать The Bat!- достаточно просто установить новую версию поверх старой. Всенастройки, письма и адресные книги сохранятся....
Более подробно о всех изменениях и дополнениях можно прочитать у насна сайте в разделе новостей:
ÇàãðóçêàProfessionalhttp://www.ritlabs.com/download/files/the_bat/thebat_pro_3-65-03.msi
Home версии.
<Конец цитаты>
Архив с оригиналом письма (letter.zip, 1978 байт) можно скачать .
Письмо пришло в кодировке koi8-r (не знаю, насколько это существенно).
Не похоже, чтобы это был баг The Bat!, поскольку склеенные строки фигурируют уже в файле MESSAGES.TBB, т.е., насколько я понимаю, тело письма изначально было испорченным.
Может быть, по пути к моему серверу над письмом надругался один из шлюзов?
Не подскажете, можно ли побороть эту проблему?