При перенаправлении нескольких писем одновременно у перенаправленных писем не устанавливается фиолетовая отметка у иконки конверта в списке писем. Если перенаправлять только одно письмо, то отметка о перенаправлении появляется. Ошибка отсутствовала в предыдущих версиях и появилась (если не ошибаюсь) в версии 3.80.06. В самой новой версии ошибка также присутствует.