Установил последнюю версию The Bat! 3.95.6 Professional Edition. Возникла проблема с прикреплёнными файлами, название которых отправители пишут китайскими иероглифами. В прежней версии (3.80.6 Pro) они отражались в виде «єЈЕж30M.JPG», «ОІІїЗйїц8.XLS» и т.п., но нормально открывались.

В новой версии почтового клиента прикреплённые файлы правильно отображаются иероглифами, однако имеют размер в 0 байт, а при двойном щелчке не открываются – The Bat! пишет: «Невозможно открыть файл “D:\Документы\Mail\...\Attach\????.JPG” Синтаксическая ошибка в имени файла».

При этом сами эти файлы лежат в папке Attach, имеют нормальный размер и спокойно открываются другими программами.

Что делать?