Эти произвольные заметки к письму может писать пользователь The Bat!

Заметки хранятся в локальной базе писем и не передаются корреспондентам по e-mail.

В меню Вид можно включить опцию "Автопросмотр заметок" (Ctrl+Shift+I) и в появившемся окне редактировать заметки.

Эти заметки будут отображаться и в колонке, о которой Вы пишите.

Желаю удачи!