Чтобы в точности обратно - не получится. Но можно их попробовать туда отправить. Просто скопируйте их в "Исходящие", как есть.
Если сервер их примет (должен), то при последующем получении писем эту махинацию по заголовкам можно будет обнаружить.