Помогите пожалуйста. После установки языкового модуля в меню language появился пункт English и все, хотя я устанавливал все языки, представленные в модуле. Да, и в этом модуле не перечислен русский язык. Так как мне получить русский интерфейс в The Bat 3.0?
Странная проблема, Не работает языковой модуль
|
|
|
|
|
|
|
Bat установлен в каталог по умолчанию, но я все равно сделал remove для intpack и переустановил его снова, указав каталог принудительно - не помогло. Файл TheBat.Lng находится в каталоге Бата.
 |
|
|
|
|
|
IntPack последний с сайта ritlabs.
Размер thebat.lng почти 5Мб. |
|
|
|
|
Последний релиз 3.0.1.33 ? |
|||
|
|
|
К чему ирония? Отправляя по 50 писем в день, очень высока вероятность (с)делать орфографические ошибки/опечатки. При деловой переписке - это очень плохо скажется на репутации! |
|||
|
|
|
|
Володя!
Прошу прощения. Моей иронии было бы немножко меньше, если бы в вашем посте слово "очень" меньше раз повторялось. Не берите близко к сердцу. Ссылка кстати говоря - . |
|
|
|
|
|
Спасибо за ссылку. Сейчас попробую.
А такое количество СПАСИБ'ов было вызвано моим удивлением тем, что TheBat после переустановки винды перестал нормально работать. Письма-то писать надо. |
|
|
|
|
|
Все заработало !
СПАСИБО! |
|
|
|
|
|
переустановил Винду - в The Bat(3.0.1.33) пропал русский(и не только) язык. Пропало меню в Options для изменения языка!!! что делать?(лангпак лежит в той же директории, что и The Bat!)
|
|
|
|
|
|
Как отредактировать файл thebat.lng, так, чтобы программа работала с этим файлом, а то полйчается, пока не отредактированный - работает, а как только я его отредактирую, ну хотя бы изменю 1 или две буквы программа автоматически переключается на исходный английский язык, а вкладка Языки либо не работает, либо вообще изчезает!
P.S. пользуюсь The Bat! 3.01.33 Professional |
|
|
|
|
А для этого надо раздобыть исходники и компилятор. Исправить исходники и перекомпилировать. Короче говоря маловероятно. |
|||
|
|
|
|
Ничего подобного, я уже научился, достаточно иметь hex-редактор!
|
|
|
|
|
|
Ну то что в хекс-редакторе можно редактировать оно и понятно. не надо криво редактировать. Небось зацепили там служебный символ. Длины строк наверняка должны как-то соотноситься.
Считаете что там что-то неправильно???? И если читали:
|
|||
|
|
|
|
Да, длины строк и провда должны соотросится с этим я уже столкнулся. И если правду сказать, то не очень то и удобно в хек'се работать.
Иван, а вы не могли бы мне выслать, исходник и компилятор? А то я уже честно говоря задолбался в хек'се переводить. Я доделываю украинский язык. И лучше былобы работать с нормальной версией, да и быстрее!  |
|
|
|
|
На текущий момент я даже не знаю у кого взять это. Сам я обычный юзер с дополнительными правами на этом форуме.
Вот таким образом проводить локализацию это не плохо, а очень плохо, потому что через неделю или две выйдет новая версия и перевод уже непоправимо разъедется. У меня есть подозрение что существует некоторый ответственный человек за украинский перевод, и если вы дадите здравый ответ на вопрос выше, я передам всё это разработчикам и\или переводчикам, а там может что и выгорит. (для меня украинский известен только в части его близости к русскому) |
|||||
|
|
|
|
Он не то, чтобы плох, просто в некоторых месках переведено некорректно, а кое-где перевода вообще нет! Если можно, то передайте мою просьбу разработчикам, ответ можете выслать на [email protected]
Буду ждать. |
|
|
|
|
|
Компилятор был на
А вот где достать текуший перевод для украинского не знаю.... и где человек ответственный за это.... |
|
|
|
|
|
Всё нашёл спасибо, единственный нюанс, нехватаест "inc" файла для комписяции где его взять?
|
|
|
|
|
|
Доброго!
Подскажите где намуть русификатор для версии 3.5R6? |
|
|
|
|
2. А в разделе загрузок нет 3.5R6  |
|||
|
|
|
|
Ну, и, когда?  [COLOR=red] |
||||
|
|
|
|||