Воообщем как оказалась скороспешно обновил бат до новой версии 4.1.11 - с которой как оказалось очень много проблем и глюков именно в тех местах где мне нужно. Сообственно вопрос как можно перейти назад на версию 4.0.38 с сохранением всёх настроек? резервное копирование и синхронизация в данном случае не помогают, так как используются совсем разные способы в этих версиях.

Скопировал папку MAIL в Бат 4.0.38 - вроде подхватил все настройки, но при этом поначалу выдал кучу ошибок типа "Access violation at address ..... ".
После еще одной перезагрузки ошибок не было, настройки планировщика, сортировщика и ящиков корректны.

Вопрос будет ли оно работать стабильно?
Возможно можно както еще перенести настройки