The Bat! v11 — Problem bei Mailversand an GMX — "554 Transaction failed Reject due to policy restrictions" — EHLO/HELO?

Hallo zusammen,

ich habe seit kurzem ein Problem beim Mailversand an Empfänger bei GMX.
Die Mails kommen immer mit folgendem Fehler zurück:

pgsql
554 Transaction failed Reject due to policy restrictions  
Reason: The header field "To" is syntactically not correct.  
host mx01.emig.gmx.net  



554 Transaction failed Reject due to policy restrictions  
Reason: The header field "To" is syntactically not correct.  
host mx01.emig.gmx.net  

Im erweiterten Protokoll sehe ich außerdem, dass The Bat! beim Verbindungsaufbau folgendes als HELO/EHLO-Name sendet:

nginx
EHLO arnos2021.localdomain

Das scheint GMX nicht zu akzeptieren.

Ich benutze:

• Windows 11

• The Bat! v11.4.2.1

• SMTP über meinen Provider (mail.xxxx-xxxxxx.de bzw. smtp.strato.de)

In The Bat! selbst habe ich leider keine Option im GUI gefunden, wo man den EHLO- oder HELO-Namen einstellen kann.

Laut RFC und GMX sollte hier aber ein "gültiger Domainname" stehen (kein lokaler Rechnername wie "arnos2021.localdomain").
Vermutlich ist das der Grund für die Ablehnung.

Frage an die Runde:

✅ Weiß jemand, wo man in The Bat! den EHLO/HELO-Namen korrekt einstellen kann?
✅ Oder ob es evtl. über die BAT.INI machbar ist (ich habe schon von "EHLODomain" gehört, aber noch keinen Erfolg gehabt)?

Bin für jeden Tipp dankbar — ich würde ungern extra einen Smarthost oder Proxy davorschalten, nur um an GMX korrekt senden zu können.

Danke euch und viele Grüße
Arno

*** MAILVERSAND FEHLERBERICHT ***

Die E-Mail wurde eingeliefert am Freitag, 20. Juni 2025 20:21:57 +0200 (CEST)
von Host arnos2021.localdomain   .

Betreff: Re: Reservierungsbestätigung 2025
Absender: info@xxxx-xxxxxx.de

Der Mailversand zum folgenden Empfänger ist endgültig gescheitert:

xx-xx@gmx.de
  Letzter Fehler: 554 5.0.0
  Erklärung: host mx01.emig.gmx.net [212.227.17.5:25] said: Transaction failed
             Reject due to policy restrictions. For explanation visit
             https://postmaster.gmx.net/en/case?c=r0735&i=ip&v=81.169.1
             46.218&r=1MzSg4-1ufpTi1cLg-00sspw

  Auszug aus dem Session-Protokoll:
  ... während der Kommunikation mit dem Mailserver mx01.emig.gmx.net [212.227.17.5:25]:
  >>> DATA (EOM)
  <<< 554 Transaction failed Reject due to policy restrictions. For
      explanation visit
      https://postmaster.gmx.net/en/case?c=r0735&i=ip&v=81.169.146.218&
      r=1MzSg4-1ufpTi1cLg-00sspw