При нажатии правой клавиши мышки выпадает меню - "настройка сортировщика писем".
Насколько я врубился - это настройка ВСТРОЕННЫХ фильтров Thebat.

И что я вижу ?

1. Входящаая почта
2. отправленные письма
3. Прочитанные письма
4. отвеченные письма
5. выборочное сканирование.

По входящей почте я фильтр настроил. все работает "на ура".

Увы, ни один из разделов не позволяет настроить фильтрацию ИСХОДЯЩЕЙ почты !!!  
Например, чтобы письма отсылались ТОЛЬКО на адреса из имеющейся адресной книги. А если нет - то либо такое созданное письмо удалялось либо сбрасывалось в какой-нить каталог с всплыванием сообщения типа "ФАК вам...:-)"

ВОПРОС: как настроить возможность фильтрации ИСХОДЯЩИХ сообщений ?
Кстати, это классная защита от определенных разновидностей спама.

ЗЫ: Ну не хочу я использовать антиспам утилиты сторонних разработчиков, ну не хочу !!!