Простите, что вручную можно настроить? Каким образом? Не, я то сделаю переносом конфига, но Вы говорите что это можно сделать вручную - хотелось бы понять что именно Вы имеете в виду. Спасибо.

КАК?
Когда пишешь что ящик будет яндексовый - он автоматически предлагает создать ПОП3 ящик! И галка для ИМАП неактивна - это ж ясно видно на скрине, и именно в этом проблема и заключается. Ведь потом в настройках нельзя сменить тип сервера с ПОП на ИМАП.
Или предлагаете вначале указать ему что ящик на джимейле, завести имаповый гмайл, а потом в настройках переменить на яндексовые сервера? Тоже вариант, хотя извратно слегка.

В конце моего сообщения указано 5.3.2.5
Если это фича введена только с новых беток, и допиливаете напильником - тогда ок.

форум не предназначен для обсуждения бета-версий (версий для тестирования) The Bat!. Бета-версии изменяются очень быстро, и Ваш вопрос может быть уже исправлен к моменту написания письма.

Пожалуйста, обсуждайте здесь только те версии The Bat!, которые можно загрузить со страницы http://www.ritlabs.com/ru/products/thebat/download.php.

Для тестирования бета-версий рекомендуем подписаться на англоязычный список рассылки бета-тестеров TBBETA tbbeta-request@thebat.dutaint.com?subject=subscribe или tbbeta-join@thebat.dutaint.com и вести обсуждение там.

А у меня прямо противоположная ситуация - ни для каких почтовых серверов настройки не подставляются Версия 5.2.2

Да легко

Я создаю новый почтовый ящик, какие настройки могут быть прокешированы? Скажите где смотреть и какие должны быть настройки... Посмотрел в serverinfo.ini какие там есть почтовики - попробовал с десяток - не сработал ни один.
И вообще было бы неплохо узнать механизм для создания своих преднастроек. Я задавал уже этот вопрос в техподдержку 3 года назад - запрос 33570 - ответили "Документации по этому разделу нет, так как разработчики самостоятельно решают, что туда заложить". Может есть уже какая документация?

Оригинальный ответ на заданный вопрос А почему не "обратитесь в техподдержку"?
И тем не менее, да, в Mozilla Thunderbird можно создавать свои преднастройки для почтовых доменов.

Да, ответ про другие программы - шикарен и фееричен... : )

В указанном Вами файле serverinfo.ini можно самостоятельно добавлять необходимые недостающие записи вида:
[bk.ru]
username=user
default=pop
POP=pop.bk.ru
SMTP=smtp.bk.ru

Однако работает!
Не знаю имеет ли значение, но в той же папке у меня лежит файл bk_ru:
ServerName=bk.ru
email=@bk.ru
Protocol=pop3
MailServer=pop.bk.ru
SMTP=smtp.bk.ru
APOP=false
SMTPAuth=true
values=('*','User/Transport','SMTPType,SMTPPass,SMTPUser','Specific,&Pass,&FromAddr')