Не берусь утверждать, но есть подозрение, что если кто и ответит на этот вопрос, то это техподдержка. И то не факт.
Я же наоборот для пущей Privacy стираю истрорию (батник по шедулеру).
Если письма входящие и исходящие все сохранились, то можно извлечь из них адреса в несколько телодвижений по ручному правилу сортировщика(без перекладывания писем).
Ну ещё вариант открыть с помощью Coderning, скопипастить содержимое account.his в Excel, отсортировать А-Я и отсортировать по фильтру Содержит @.
Но это надо повозиться немного.