Вот какая петрушка. Приходится частенько писать в HTML - для начальства или для зарубежных коллег, вставляя картинки -jpg файлы, которые сам и делаешь. Картинки - это чертежи и т.д. Так вот, вставляешь рисунок, затем замечаешь, что неплохо бы его еще раз отредактировать. А теперь -- внимание! — последовательность действий:

1) УДАЛЯЮ из редактируемого письма рисунок. Удалился. В The Bat! на его месте ничего нет.
2) далее редактирую рисунок в стороннем редакторе. И СОХРАНЯЮ В ТОЖЕ МЕСТО ПОД ТЕМ ЖЕ ИМЕНЕМ
3) вставляю снова в Bat!, указывая путь к обновленному файлу. Путь и название, разумеется, остались те же самые.
4) Вижу, что the Bat! вставил новую версию моей картинки. Всё отлично!
ВНИМАНИЕ:
5) После отсылки письма в тексте отосланного вижу - ЧТО УШЛА СТАРАЯ ВЕРСИЯ РИСУНКА ( видимо, кэш не обновился) - и откуда он, the Bat! взял её! Ведь в файле на диске давным-давно новая.

Сколько же раз за эти годы меня всё время это поводило ( забываешь часто об этом баге ) в общении с иностранными коллегами, далее приходится отсылать по новой письмо. Нехорошо.

Обладатель лицензионных версий 5 и 7( обновился на неё) -- а воз и ныне там. Столько лет...