Создать на почтовом сервере папку archive, подключить её отображение в свойствах imap-ящика thebat, выделить все входящие в поп3 ящике, CTRL+C - выбрать папку archive. И так сделать с каждой папкой, если их несколько, а не только входящие.
Потому он и IMAP. Да, Вам придётся туды-сюды гонять, раз Вам хочется иметь эти папки на сервере почты. Только чем Вам мешает жизнь одного и того же ящика как в POP3, так и в IMAP мне пока непонятно. (Можно держать их параллельно, это не запрещено). Пусть живут себе параллельно, если Вы не хотите копировать на сервер свои сообщения.
Идея хорошая. Я правда и хотел что бы они ВСЕ хранились в программе. А с сервера старые удалялись. Наверное легче оставить всё на POP3. Ничего не пропадёт.
Инструкция по миграции почты с POP3-ящика в IMAP-ящик, размещенная тут: https://www.ritlabs.com/ru/news/7507/ не работает, если переход делать на одном сервере.
Мой пример: На сервере mail.ru у меня есть ящик Pop3 без какой либо структуры папок. Только стандартные паgки ("входящие", "отправленные" и тп). Вся сортировка и перекладывание по дереву папок делаются локально сортировщиком Бата в ящике Pop3). Согласно настройкам TheBat после получения писем по POP3 письма с сервера не удаляются. В бате создал новый IMAP-ящик (адрес тот же, сервер тот же). Как результат в бате 2 ящика на один и тот же адрес и сервер. В сообщении товарищ George Salnik информировал, что эти базы должны уметь существовать одновременно не мешая друг другу.
После настройки IMAP-папок в TheBat (через меню «Ящик -> Команды IMAP -> Управление папками IMAP») структура папок повторилась на сервере, но сразу исчезли все письма, которые раньше показывала веб-морда mail.ru. Вместо этого веб-морда теперь показывает новую пустую структуру IMAP-ящика. При этом, при получении писем на этот адрес, они батом скачиваются именно в ящик POP3, и никак не отображаются в ящике IMAP. Сервер их не показывает в IMAP папках (IMAP-ящик как был пустым, так и остается пустым, хотя Бат письма получил и разместил в локальных папках POP3-ящика).
Отсюда у меня такие вопросы: 1) При получении писем TheBat работает с POP-ящиком и игнорирует всю работу с IMAP-ящиком. Как лечить? 2) Судя по тому что бат продолжает работать с POP3-ящиком, почему веб-морда переключилась на IMAP и больше не показывает содержимое POP3-ящика? Как управлять этим? 3) структура папок мега иерархична. Вручную подписываться на каждую папку - очень плохой вариант. Есть какой-то способ автоматизировать процесс ?
PS TheBat последний (v.11.0.4. 64bit), Win 11 v.23H2,
Посерфил сеть по теме миграции писем POP3-ящиков в ящики IMAP и увидел потребность автоматизации миграции с сохранением структуры папок донорского ящика.
Попробовал в IMAP-ящике создать папку простой операцией "создать" (по ПКМ на ящике или любой другой папке). Она создалась в бате и тут же повторилась на сервере. Также работает, если удалить такую папку. Но почему-то для переименования такой папки этот путь не работает. Бат выдает ошибку с информацией, что для переименования надо пользоваться сервисом Управления папками IMAP (через меню «Ящик -> Команды IMAP -> Управление папками и IMAP»). Странно.
Тем не менее сразу появились такие варианты миграции писем вместе с папками:
1) при восстановлении из резервной копии. Если убрать (или сделать настраиваемой) привязку папок к ящику, то можно было бы папки одного ящика восстанавливать в другом ящике. При восстановлении ведь папки создаются затем в них копируются письма, соответственно, это все будет транслироваться на сервере по IMAP. На первый взгляд - это все те операции, которые выполняются при миграции вручную.
2) Посредством локального сортировщика. Сортировщик умеет создавать папки (когда правило настроено, а папки нет). Если все письма сложить в одну общую папку, затем активировать сервис "пересортировать письма", то сортировщик и папку создает и письмо в нее разместит и это все также должно транслироваться на сервере по IMAP. Большим подспорьем тут является возможность копирования всей системы правил сортировщика из одного ящика в другой (простым копипастом в диспетчере).
Прошу разработчиков прокомментировать выше описанные способы. Насколько они живые?