В TheBat 9 при добавлении некоторых кнопок вставляется вместе с иконкой текст, который хочется убрать. Техподдержка подсказала, что можно имя кнопки переименовать на один пробел. Надо открыть меню customize, контекстное меню на иконках (Например у тегов и цветовых групп есть имя текстом), затем изменить имя. Пустым оно быть не может, но вы можете нажать пробел, затем "Ввод" и имя исчезнет.

Видео - https://www.ritlabs.com/bitrix/components/bitrix/support.ticket.edit/ticket_show_file.php?hash=6eb7613c410ec4d7c99cfb0987f7e6e8&lang=ru&action=downloa­d