я прежде чем писать на форума отписал в тех поддержку

там сказали что уже есть несколько таких как я

и это не спам ,
к слову ответ при обращении в поддержку
тоже AddressUnknown
методом открыл-закрыл-открыл мыша иногда удается увидеть письма как надо

так что проблема имеет место быть  

нет, не спамеры.

Эффект появляется только с ящиками на @mail.ru, @inbox.ru и наверное другими, принадлежащими Mail.ru
Естественно при работе по POP3.
В диспетчере писем The Bat (любой версии от 4.х до 9.х) совершенно случайным образом не загружаются некоторые (или все) заголовки писем, случайным означает что при нескольких попытках подряд могут быть разные строчки с "AddressUnknown" и датой "01.01.1601" - иногда все иногда ни одной - т.е. все нормально.
Процесс случайный. Проявляется на разных ОС (Windows 7 - Windows 10, 32 и 64)
Проблема явно на mail.ru так как при работе с ящиками на других почтовых серверах, например @yandex.ru такого не происходит и диспетчер писем работает всегда корректно.

P.S.
Замечено было в субботу, продолжалось в воскресенье.
Майл.ру запрос принял, обещали разобаться.

P.P.S.
Последний час эффект не наблюдается, вроде все работает нормально.... как долго продлится неизвестно...