Мне вот интересно - а темы на лету никто не переключает? Все работают или всегда в светлой или всегда в темной теме?
Потому как применение цветовых групп, читаемо настроенных, например, в светлой теме, в темной теме делает их абсолютно нечитаемыми. Для примера можете посмотреть предустановленные группы Orange или Yellow. В светлой теме смотрятся отлично, в темной теме - нечитаемо. Проблему бы решила привязка настроек конкретной цветовой группы к теме - в светлой теме одни цвета, в темной - другие. Эта проблема даже в Outlook уже решена - там теперь условное форматирование корректно работает при смене темы на лету. Интересно, планируются ли такие доработки здесь?..