Точно! Меньше ерунды и больше удобства пользователю.

Предположим, авторы БАТа сделают нормальную таблицу, т.е. с регулировкой ширины столбцов, скрытием столбцов, ранжировкой их слева направо и выбором писем по нужному столбцу.

Берем первую строчку ерунды:
1.-----
08.05.2007, 11:52:56: FETCH - Получено письмо от promowinners005@aol.co.uk, размер: 6017 байт, тема: "...YOUR EMAIL ADDRESS HAS WON!!!"
1.-----

Имеем столбцы таблицы
Дата
Время
От кого (лишнее - "Получено письмо от" - )
Размер
Тема

Пока не продолжил, сразу анализ.
На кой ляд мне нужны столбцы "Дата", "Время" и "Размер"? Скрываем их.
Сразу видно, что уходит большая половина бодяги, которая вытянута в длину на два экрана.
Вот что мы имеем в итоге:

!"От кого"   ! "Тема"        !
!promowinn...! ...YOUR EMA...!

Я сознательно не пишу содержимое строк полностью, т.к. это пример. На самом деле нужный адресат редко имеет по три-четыре зоны за собакой.

Теперь вторая строчка для этого письма. В основном, идет тупой повтор того, что уже в журнале отображено в первой строчке.

Можете проверить(Дата, Время, От кого, Тема) и только в конце строчки, а это сейчас опять за пределами видимости ВАЖНАЯ ФРАЗА - оказывается это СПАМ:

2.------
>08.05.2007, 11:52:56: FILTER - Письмо от promowinners005@aol.co.uk для , тема - ...YOUR EMAIL ADDRESS HAS WON!!!, рейтинг - 98, идентифицировано как СПАМ
2.------

Добавляем в пользовательский набор "Рейтинг спама", в которой виден рейтинг и производимое антиспамом действие, в данном случае "- удалено".

!"От кого"   ! "Тема"        ! "Рейтинг спама" !
!promowinn...! ...YOUR EMA...! 98 - удалено    !

Третья строчка и опять ищем в перечислениях нужную крупицу нового:
------
>08.05.2007, 11:52:56: FILTER - Получено письмо от promowinners005@aol.co.uk (6017 байт), URL: msgid:8C95F0BEEA831CC-554-14019@FWM-D04.sysops.aol­.com?folder=\\\$JUNK$
------

На кой ляд мне строчка URL: msgid:8C95F0BEEA831CC-554-14019@FWM-D04.sysops.aol­.com?
Но столбец "URL" тоже можно иметь в виду.

Итого в моем наборе:
!"От кого"   ! "Тема"        ! "Рейтинг спама" ! Папка !
!promowinn...! ...YOUR EMA...! 98 - удалено    ! $JUNK$

И вот, убрав ТРИ строчки тупых    повторов мы имеем аккуратную ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКУЮ форму просмотра журнала.
Что в плюсе:

1. Возможность разместить нужную информацию в пределах ширины экрана.

2. Резкое сокращение ненужного мусора, в том числе и на винте, из данных, которые все равно вталкиваются искуственно среди служебных фраз типа:
"FILTER - Получено письмо от ",
", идентифицировано как ",
"folder=\\\"
и удлиняют строчку до безобразия.

3. Я все-же мечтаю знать, какой рейтинг имеют письма, которые мне потенциально нужны. Например, почему бы знать, что рассылка от Mail.ru имеет рейтинг 53? Если рейтинг увеличивается к пределам переноса в спам-папку, я могу отдельно и принудительно описать нужное письмо как "не спам". Фильтр, как известно, обладает нечеловеческой логикой. Агавовский до сих пор иногда кладет новые ему адресаты в спам. Хотя был предварительно обучен 35000 писем.

4. В конце концов БАТ - мощный инструмент, но его журнал сейчас не отвечает даже самым примитивным стандартам пользовательского удобства.

Теперь я хочу обьяснить, почему я вообще стал обращать внимание на журнал.
Скажем так - у меня в БАТе, в пределах каждого почтового ящика, около сотни папок, а в папках непрочитанные письма(а, потом прочитаю махом содержимое "Анекдотов").
Входящих писем - 50-80 в день.
Мне ОЧЕНЬ удобно было бы ориентироваться по журналу, а не тупо ползать по папкам и каждый раз смотреть системную папку СПАМ, отлавливая нужные письма и там.
Такое случается, поверьте. Пусть даже 1 раз в 1 месяц, но мне от этого легче не становится.  

И напоследок. Читают ли разработчики БАТа форум вообще?
Или здесь можно общаться сколько угодно долго без ответных действий?
Запрос провисел неделю...