Подтверждение о прочтении (версия The Bat английская, WindowsXP японская) генерировалось через раз, очень плохо. После того, как попробовал поменять настройки ("Action", "Prompt before Action") оно вообще перестало создаваться при любой конфигурации настроек. В другой программе (Becky) оно на те же письма исправно создавалось каждый раз.
Здесь не так уж и много настроек, чтобы с ними можно было запутаться, что наводит на мысли о простом глюке. Не замечалась ли это проблема другими? В настройках я перепробовал все варианты, и на уровне account и для отдельных папок. Не создается вообще.