Поиск  Правила  Войти
The Bat! почтовый клиент для Windows » Настройка и конфигурирование
Страницы: 1
RSS
Проверка орфографии украинского языка, Все-таки как?
 
#1
0  
Добрый день!
Есть The Bat v3.99.25, XP Home, MS OFFICE XP.
Проблема: нет в бате проверки украинской орфографии.

Сначала не было проверки русского - поставил http://www.nobat.ru/files/spellset.exe и русский появился.
А вот с украинским совсем туго.

Скачал в из темы http://www.ritlabs.com/ru/forum/read.php?FID=3&TID=13&MID=23
файлы для проверки орфографии из 97 Офиса: http://gn.org.ua/files/add_rus_spell.zip

Подключаю в реестре:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling\1058]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling\1058\Normal]
"Engine"="C:\\Program Files\\Common Files\\Microsoft Shared\\Proof\\ukr\\mssp3ua.dll"
"Dictionary"="C:\\Program Files\\Common Files\\Microsoft Shared\\Proof\\ukr\\Mssp3ua.lex"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling\1058\Normal\Clients]
"C:\\Program Files\\Common Files\\Microsoft Shared\\Proof\\ukr\\mssp3ua.dll"=""

проверка украинского появляется в бате, но при выборе пропадает. В чем может быть ошибка?
Заранее спасибо.



Изменено: kolya - 23.12.2008 13:23:26
 
 
 
#2
0  
Черт его знает....

Но могу сказать определённо:
В 4.0.38 украинский язык заявлен в качестве проверки орфографии.

В том числе есть и проверка смешанных текстов (русский+английский например).

http://www.ritlabs.com/ru/products/thebat/news_detail.php?ID=2434&phrase_id=1159141

Можете скачать 4.0.38
http://www.ritlabs.com/download/the_bat/thebat_rus_4-0-38.msi
и попробовать.

Там используется уже не проверка от МСОфиса, а отдельная библиотечка с догружаемыми языками.
 
 
 
#3
0  
Спасибо, работает. Поставил 4.1.5. Проверка работает на три языка: Английский, Русский и Украинский.

Возник вопрос: Как скажем добавить проверку французского языка?
 
 
 
#4
0  
не пробовал. Попробуйте сами.

Мы сейчас используем 2 библиотеки
1) hunspell.dll
2) SSCE5532.dll

Можете через любую попробвать

1)
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries
(Hunspell)
+
C:\Program files\The Bat!\Dictionaries\

2) надо будет скачать IntPack с нашего сайта.
 Туда входят кроме прочего десяток европейских языков

В стандартной инсталляции русской версии - только английский словарь по умолчанию.
 
 
 
#5
0  
Спасибо. Сделал по пункту 2).
Скачал intpack_4-1-5.msi и с него все файлы из папки Speller\ закинул в C:\Program Files\The Bat!\Speller\

В проверке орфографии теперь добавились: Французский, Немецкий, Финский, ... (всего 15 шт).

Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО.
 
 
 
Страницы: 1