... работает в порядке. Есть несколько клиентов, работающих на The Bat, с которыми есть проблема.
При создании письма в The Bat в кодировке, отличной от win-1251, получатель в аутлуке видит письмо в неправильной кодировке, тема письма при этом корректна. Ручная перекодировка аутлуком дает корректный текст.
Такая же ситуация при ответе в The Bat на письма, которые пришли в koi8-r и utf-8, ответ на них становится ...