У меня та же проблема - при переходе на версию 3.0.1.33 перестала работать часть фильтров.
Конкретный пример - ко мне приходят две рассылки - "anekdot-daily-bounces@anekdot.ru" и "Газета.RU <mailbot@gazeta.ru>"
Письма каждой рассылки должны помещаться в отдельную папку должна устанавливаться цветовая группа "рассылки"
Это реализовано тремя фильтрами реализовано:
Фильтры общие, Share with... - со всеми аккаунтами. Настройки для всех фильтов одни и те же: Filter Is Active, Continue Processing With Other Filters, Queue In Outbox

1. grp_subscribes
условие: Address Groups - "Subscribes" (группа в адресной книге, где находятся обе рассылки) - contain sender
действие: Set color group "Subscribes"
2. mov_Common Inbox
условие: заведомо истинное
действие: Move To The Folder \\\Common Inbox
2.1 mov_anekdot
условие: Sender Contains "anekdot.ru"
действие: Move To The Folder \\\Common Inbox\Subscribes\anekdot
2.2 mov_gazeta
условие: Sender Contains "gazeta.ru"
действие: Move To The Folder \\\Common Inbox\Subscribes\gazeta

При проверке фильтров с помощью "Test Filters" программа сообщает, что письмо обрабатывается нужными фильтрами, но ...
В результате - письма размещаются по нужным папкам, но цветовая группа устанавливается только у первой рассылки  - anekdot.ru. В чем проблема? И почему абсолютно идентичные фильтры в одном случае срабатывают, а в другом - нет?

ох версия 3,0,1,33 дала жару по филтрам,, не понима как такое может быть, практически все перестало фильтроваться.. карячусь,, карячусь,, но скорее всего буду менять на версию ниже..    в голове не укладывается как такое может быть,, не! это БАГ 100% БАГ!!! однозначно... эх.. быстрее бы пофиксили..    

да.. опишу конкретнее  

На примере того же Subscribe.ru.
Есть правила для различных подписок по которым идет сортировка, например по некоторым полям (хотя перепробовал все):
If  в поле заголовка «To:» содержится comp.inet.news.net2004.subscribe.ru
OR ……………… начинается с comp.inet.news.
OR в «Тема» содержится «Самые свежие и последние новости мира Интернет»
И т.д. .. даже писал уникальные поля из заголовков.. например есть у них такое поле как List-Id и значение которое содержится.. или начинается.,, или соответствует.,, находится. и т.д. … щить.. не катит.. НО!!! Заметил странность, так сказать.. один из фильтров (а их где-то 40..) работает (от сервера МэилЛист),, в котором указано: по полю заголовка X-MailList-PID: и содержанию «To:»  как так.. почему другие тупят!?…щить.. + еще одна странность насчет Subscribe.ru.. есть фильтр например для 3ДНовостей.. одно из правил содержание «Тема»: 3DNews … и как обычно оно не срабатывает.. но если я отошлю мыло с такой темой – фильтр сработает!? Хм.. может какие-нить особенности!?? в новых версиях БАТа.. или Subscribe.ru че-то там гонит !? ХЗ,. Хотя ж другие рассылки того же МэилЛист(а) тоже не пашу.. ну не считая случая выше.. корректно срабатывают фильтры только если содержится одно правило – по содержанию “To:” эх.. попадалово.. и не хочется же ставить версию ниже 3.1.  

 
Люди добрые, а где это Вы нашли версию 3.0.2.4?!
Можно ссылочку? Странно, но на официальном сайте RitLabs есть выложенная для скачивания только версия 3.0.1.33
кто чюво путает из нас?...

Нет, видно я еще мала,
Я ничего не поняла
А.Барто

В общем, у меня субскрайбовские проверяются общим фильтром на отправителя с моим личным номером, после чего субфильтрами раскладываются по кодам рассылки по получателю. Неправильной работы фильтров не замечал.

А папка 3DNews существует? Или крыжик "создавать" стоит? А дисковых проблем нет? А в правиле точно указано класть в subscribe\3dnews, а не в subscribe?