Author: Sebastian Helm. After I downloaded thebat_64_12-2.msi, I ran it, and it nicely displayed everything in English. That is, until I clicked "Finish". Then it wasn't finished, but displayed a whole wizard. But that was all in Chinese! I tried to copy the text of the first step using two different tools, with the goal to have it translated by another tool. I could translate the title bar and the first text, which say “The Bat! 设置” and “数据保护”. That translates to “Settings” ...
Modified: 07/19/2026Author: D Y. Hi, In v4, I had English and Russian entries happily coexisting in my address book. Then I converted to an early v5 this spring but had to quickly revert back to v4 due to many bugs. That conversion (not sure whether to v5 or back to v4) garbled all my Russian entries. Now I again upgraded, this time to v5.0.20.1. I secretly hoped that it would magically re-create the Russian names but it did not. Ok, I can understand that. BUT - now even if I type a new name in Russian in the address...
Modified: 08/02/2011Sort by relevance | Sorted by date