I've never seen such a message, but you can be sure it is not coming from The Bat itself, but rather from your e-mail server / provider. The Bat imposes no limitations on mailbox sizes. Best to access webmail through a Web browser and see what's going on there.