No idea - I haven't ever seen or heard of that before. I am not sure that is BAT bug - (and I don't use Windows 10) Have you tested it in notepad, word and other word processing programs?
I have seen stuff LIKE that and it was a screen refreshing issue but it would show other places too