I use The Bat! + Sygate

On the direct connection i can send mails OK
On my ne work place i have a VPN and with the same security settings, when i try to send an e-mail i get the alert: Server Reply: - Head

If I disable the firewall, i cans end mails...