If you want to send out emails which can not be replied to, just specify a non-existing email address in the account properties - 'General' tab, 'Reply-to address'. You may also specify a non-existing email for 'From address'. These can be set in templates as well.