Hi,

I found an issue with the "From" name in the message list: If the From name contains an e-mail address between double quotes, then the actual e-mail address is displayed instead of the From name.

Example:



The "From" column in the message list displays reply@mailinglist.net
instead of "donald.duck@entenhausen.de" <reply@mailinglist.net>.

In version v1.62r which I had before, the "From" name was correctly displayed as
"donald.duck@entenhausen.de" <reply@mailinglist.net>.

The problem with this changed display format in v8.6 is that I can't see the actual sender name anymore in Yahoo Groups (mailing list) postings, since Yahhoo Groups automatically formats the sender's address as follows (example):



So every sender is displayed as ListName@yahoogroups.de instead of
"'Firstname Lastname' firstname.lastname@provider.com [ListName]" in the "From" column of the message list, and in order to see the actual sender's name, I would have to sel ect the e-mail in the message list and look at the Fr om name in the editor window, which is not really convenient...

My question is: Is there an option to restore the old behavior?

Thanks,
Stefan