I'm doing the sync between Voyager and TBP but it sounds very complicated and I would like to know if I'm doing something wrong:

The Voyager is installed on my USB disk and I take it to office every day.
At the end of the day, with all day messages sent/received on it I connect the USB disk on my home computer.
1) I open TBP on my home computer
2) run Tools--> Syncronize--> Step 1 on Home PC
   it creates a FileHome
3) I open Voyager on USB driver
4) run Tools--> Syncronize--> Step 2 on USB disk
   it reads the FileHome and creates the FileUSB
5) I go back to TBP on my home computer
6) run Tools--> Syncronize--> Step3 on Home PC
  it reads FileUSB and makes the sync.

As you can see is 6 steps, moving from both software installations in order to acomplish the sync.

I wonder if could have a way just to start in TBP on my  home pc and point that it needs to sync with Voyager on my USB Disk and that's it...
Is it possible?