This is still a problem, if anyone has
an idea about it. Without the quotes, most
of the my archive is very hard to understand.
Apart from the fact there are html tags
displayed in them too.

I've imported just one of my folders so I can
set-up TB, but I'd like to get this problem
solved before I import the rest.

A reminder of the problem: All instances of
Eudora's html quoting are lost during importing
to TB, so that there is no quoting at all shown
in the mails/replies I wrote. In incoming emails
all instances of outlook html quoting are retained.

Thanks.

As far as I'm aware, there is no export facility
in Eudora. Single messages can be saved as plain text
format, but I guess they want to make it as difficult
as possible for users to change to another client

I had no idea that my messages were being altered when
I wrote them. I assumed that email clients would always
SEND mail with the standard >> plain text quoting, but
simply interpret the chevrons in their viewers
differently. To actually physically write the quotations
in non-standard html seems very silly!

I guess there is nothing I can do then.
Thanks.